France Bleu Breizhizel 17/9/11

France Bleu Breizh Izel

Emission ''Studio Ouvert''

du samedi 17 septembre 2011 entre 10h45 et 10h55

 

Journaliste: Nous allons maintenant à Roscoff et nous accueillons Verena Artiste Peintre. Bonjour Verena qu’allons nous découvrir à Roscoff ?

 

Verena von Lichtenberg: Bonjour. Oui je suis Artiste peintre et mes toiles présentes la mer; la mer qui se trouve entre ciel et terre.

Ma recherche est la quête de la profondeur ; de l’espoir ; de la douceur et de la luminosité qui invite le spectateur à un voyage extraordinaire à travers un travail de la ligne de fuite.

 

La plus part de mes œuvres sont dans les tonalités chaude, orange et bleu.

 

Comme beaucoup de peintre j’ai travaillée la représentation figurative.

Puis le besoin de traduire l’essentiel et de laisser au spectateur le plaisir de se faire sont propre voyage m’a conduit à l’abstraction.

 

 

Journaliste: Votre exposition est donc actuellement à Roscoff, ou exactement et jusqu'à quand ?

 

Verena von Lichtenberg: Une Partie de l’exposition HORIZON et présenté jusqu'à fin novembre au Casino de Roscoff dans le cadre d’une grande exposition qui se déroule le long de la côte Atlantique de Saint-Malo à Biarritz sur une 12aine de villes.

 

 

Journaliste: Comment faite vous : êtes vous présente en permanence à l’exposition ?

 

Verena von Lichtenberg : J’y suis avec certitude en début et fin d’exposition puis il m’arrive de passer en cours de présentation.

 

Journaliste: Dans quelle partie du Casino exposé vous ?

 

Verena von Lichtenberg : Dans le Restaurant.

 

 

Journaliste: Très bien il ne faut pas oublier qu’il faut être majeur pour entrer dans un Casino. Quelle sont vos prochaines escales ?

Verena von Lichtenberg: l’exposition de Saint-Malo démarre le 1er octobre, et les autres actuellement en cours sont à Pornichet, La Rochelle, La Roche sur Yon et Biarritz.

 

 

Journaliste: C’est difficile de parler de peinture à la radio.

 

Verena von Lichtenberg : Les auditeurs peuvent également se rendre sur mon site internet afin de se faire une idée de mon travail voici l’adresse : www.verenavonlichtenberg.com.

 

 

Journaliste: Excellente idée, mais je ne suis pas sûre que tout un chacun ai pu noter votre adresse, je vous propose donc que Stéphanie vous rappelle afin de la noter. Nos auditeurs qui apprennent le numéro de téléphone de France Bleu dès la maternelle pourrons nous appeler ou se rendre sur notre site internet. Merci beaucoup Verena et Bonne journée à vous.

 

Verena von Lichtenberg : Merci bien à vous également.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

France Bleu Breizh Izel

Emission ''Studio Ouvert'' Emission''''Open Studio

du samedi 17 septembre 2011 entre 10h45 et 10h55 von Samstag, 17. SEPTEMBER, 2011 zwischen 10:45 ET 10.55 Uhr

 

 

Journaliste: Nous allons maintenant à Roscoff et nous accueillons Verena Artiste Peintre. Journalist: Lasst uns nach Roscoff und begrüßen Verena Painter gehen. Bonjour Verena qu'allons nous découvrir à Roscoff ? Hallo Verena entdecken, was sollen wir Roscoff?

 

Verena von Lichtenberg: Bonjour. Verena von Lichtenberg: Guten Morgen. Oui je suis Artiste peintre et mes toiles présentes la mer; la mer qui se trouve entre ciel et terre. Ja, ich bin ein Maler, und meine Bilder präsentieren das Meer, das Meer, das zwischen Himmel und Erde liegt.

Ma recherche est la quête de la profondeur ; de l'espoir ; de la douceur et de la luminosité qui invite le spectateur à un voyage extraordinaire à travers un travail de la ligne de fuite. Meine Forschung ist die Suche nach Tiefe, von Hoffnung, von Schönheit und Licht, die den Betrachter einlädt auf eine außergewöhnliche Reise durch eine Arbeitsgruppe der Fluglinie.

 

La plus part de mes œuvres sont dans les tonalités chaude, orange et bleu. Die meisten meiner Arbeiten sind in warmen Farbtönen, orange und blau.

 

Comme beaucoup de peintre j'ai travaillée la représentation figurative. Wie viele Künstler arbeitete ich bildliche Darstellung.

Puis le besoin de traduire l'essentiel et de laisser au spectateur le plaisir de se faire sont propre voyage m'a conduit à l'abstraction. Dann müssen die wesentlichen übersetzen und lassen den Betrachter die Freude machen werden eigene Reise hat mich zur Abstraktion geführt.

 

 

Journaliste: Votre exposition est donc actuellement à Roscoff, ou exactement et jusqu'à quand ? Reporter: Ihre Show ist derzeit in Roscoff, oder genau und wie lange?

 

Verena von Lichtenberg: Une Partie de l'exposition HORIZON et présenté jusqu'à fin novembre au Casino de Roscoff dans le cadre d'une grande exposition qui se déroule le long de la côte Atlantique de Saint-Malo à Biarritz sur une 12 aine de villes. Verena von Lichtenberg: Ein Teil der Ausstellung und präsentierte HORIZON bis Ende November im Casino de Roscoff in einer großen Ausstellung, die sich entlang der Atlantikküste von Saint-Malo nach Biarritz läuft am 1. Dezember Leistengegend Städten.

 

 

Journaliste: Comment faite vous : êtes vous présente en permanence à l'exposition ? Reporter: Was hat Sie dazu: Sie sind ständig in der Ausstellung zu präsentieren?

 

Verena von Lichtenberg : J'y suis avec certitude en début et fin d'exposition puis il m'arrive de passer en cours de présentation. Verena von Lichtenberg: Ich bin sicher, den Beginn und das Ende der Exposition und manchmal gehe ich vorgestellt.

 

Journaliste: Dans quelle partie du Casino exposé vous ? Reporter: In welchem ​​Teil der Casino Sie ausgesetzt?

 

Verena von Lichtenberg : Dans le Restaurant. Verena von Lichtenberg: Im Restaurant.

 

 

Journaliste: Très bien il ne faut pas oublier qu'il faut être majeur pour entrer dans un Casino. Interviewer: Also gut, wir sollten nicht vergessen, dass Sie eine Taste, um die Casino betreten. Quelle sont vos prochaines escales ? Was sind Ihre nächsten Stationen?

Verena von Lichtenberg: l'exposition de Saint-Malo démarre le 1 er octobre, et les autres actuellement en cours sont à Pornichet, La Rochelle, La Roche sur Yon et Biarritz. Verena von Lichtenberg: Die Ausstellung von Saint-Malo startet am 1. Oktober und die anderen sind derzeit in Pornichet, La Rochelle, La Roche sur Yon und Biarritz.

 

 

Journaliste: C'est difficile de parler de peinture à la radio. Journalist: Es ist schwer, über die Malerei im Radio reden.

 

Verena von Lichtenberg : Les auditeurs peuvent également se rendre sur mon site internet afin de se faire une idée de mon travail voici l'adresse : www.verenavonlichtenberg.com . Verena von Lichtenberg: Hörer können auch meine Website besuchen, um eine Vorstellung von meiner Arbeit hier bei: www.verenavonlichtenberg.com .

 

 

Journaliste: Excellente idée, mais je ne suis pas sûre que tout un chacun ai pu noter votre adresse, je vous propose donc que Stéphanie vous rappelle afin de la noter. Reporter: Tolle Idee, aber ich bin mir nicht sicher, dass jeder, den ich Ihre Adresse bereits festgestellt haben, schlage ich vor, dass Stephanie Sie es take down erinnert. Nos auditeurs qui apprennent le numéro de téléphone de France Bleu dès la maternelle pourrons nous appeler ou se rendre sur notre site internet. Unsere Hörer, die das Erlernen der Telefonnummer in France Bleu sind im Kindergarten können uns anrufen oder besuchen Sie unsere Website. Merci beaucoup Verena et Bonne journée à vous. Vielen Dank und Verena Guten Tag.

 

Verena von Lichtenberg : Merci bien à vous également. Verena von Lichtenberg: Vielen Dank auch für Sie.