France Bleu Rochelle 13/8/11

France Bleu La Rochelle

Emission ''Studio Ouvert''

du samedi 13 aout 2011 entre 10h40 et 10h50

 

Journaliste: Nous accueillons Verena von Lichtenberg Artiste Peintre.

Vous présentez actuellement votre exposition "HORIZON" à la Rochelle au Bar Restaurant Le Valin,quai Valin.

 

Verena von Lichtenberg: Oui cette exposition s'inscrit dans une grande exposition qui se déroule le long de la cote Atlantique Française de Saint-Malo à Biarritz sur une douzaine de villes.

 

Journaliste: Nous nous intéressons évidement à l'exposition présentée à la Rochelle.

 

Verena von Lichtenberg: Bien sur. A La Rochelle une première exposition vient de se terminer, et la présentation actuelle se déroule jusqu'au 31 janvier 2012.

 

Journaliste: Vous peignez la mer en utilisant des teintes chaudes.

 

Verena von Lichtenberg: Je peins la mer qui se trouve entre ciel et terre.

Ma recherche est la quete de la profondeur, de l'espoir, la douceur et la luminosité qui invite le spectateur à un voyage extraordinaire à travers un travail de la ligne de fuite.

Comme beaucoup d'Artiste j'ai travaillée la représentation figurative.

Puis le besoin de traduire l'essentiel et de laisser au spectateue le plaisir de se faire son propre voyage m'a conduit à l'abstrait.

 

Journaliste: Pouvez-vous nous donner l'adresse de votre site.

 

Verena von Lichtenberg: Vous pouvez trouvez plus d'information sur

www.verenavonlichtenberg.com ou au

06 74 58 56 46

 

Journaliste: Merci beaucoup.

 

 

 

 

 

 

France Bleu La Rochelle

Emission ''Studio Ouvert'' Emission''''Open Studio

du samedi 13 aout 2011 entre 10h40 et 10h50 von Samstag, 13. August, 2011 zwischen 10.40 Uhr ET 10.50

 

Journaliste: Nous accueillons Verena von Lichtenberg Artiste Peintre. Reporter: Wir begrüßen Verena von Lichtenberg Painter.

Vous présentez actuellement votre exposition "HORIZON" à la Rochelle au Bar Restaurant Le Valin,quai Valin. Sie präsentieren Ihre aktuelle Ausstellung "HORIZON" in La Rochelle an der Bar Restaurant Le Valin Valin Dock.

 

Verena von Lichtenberg: Oui cette exposition s'inscrit dans une grande exposition qui se déroule le long de la cote Atlantique Française de Saint-Malo à Biarritz sur une douzaine de villes. Verena von Lichtenberg: Ja, das ist diese Ausstellung Teil einer großen Ausstellung, die entlang der Französisch Atlantikküste von Saint-Malo führt nach Biarritz auf ein Dutzend Städte.

 

Journaliste: Nous nous intéressons évidement à l'exposition présentée à la Rochelle. Reporter: Wir sind daran interessiert natürlich in der Ausstellung in La Rochelle.

 

Verena von Lichtenberg: Bien sur. Verena von Lichtenberg: Natürlich. A La Rochelle une première exposition vient de se terminer, et la présentation actuelle se déroule jusqu'au 31 janvier 2012. In La Rochelle erste Ausstellung hat gerade beendet, und die aktuelle Präsentation läuft bis zum 31. Januar 2012.

 

Journaliste: Vous peignez la mer en utilisant des teintes chaudes. Reporter: Sie malen am Meer, mit warmen Farben.

 

Verena von Lichtenberg: Je peins la mer qui se trouve entre ciel et terre. Verena von Lichtenberg: Ich male das Meer, das zwischen Himmel und Erde liegt.

Ma recherche est la quete de la profondeur, de l'espoir, la douceur et la luminosité qui invite le spectateur à un voyage extraordinaire à travers un travail de la ligne de fuite. Meine Forschung ist die Suche der Tiefe, der Hoffnung, Weichheit und Glanz, die den Betrachter einlädt auf eine außergewöhnliche Reise durch eine Arbeitsgruppe der Fluglinie.

Comme beaucoup d'Artiste j'ai travaillée la représentation figurative. Wie viele Künstler habe ich figürliche Darstellung gearbeitet.

Puis le besoin de traduire l'essentiel et de laisser au spectateue le plaisir de se faire son propre voyage m'a conduit à l'abstrait. Dann müssen die wesentlichen übersetzen und lassen Sie die spectateue das Vergnügen, ihren eigenen Weg hat mich zu der abstrakten geführt.

 

Journaliste: Pouvez-vous nous donner l'adresse de votre site. Reporter: Können Sie uns die Adresse Ihrer Website.

 

Verena von Lichtenberg: Vous pouvez trouvez plus d'information sur Verena von Lichtenberg: Hier finden Sie weitere Informationen über

www.verenavonlichtenberg.com ou au www.verenavonlichtenberg.com oder

06 74 58 56 46 06 74 58 56 46

 

Journaliste: Merci beaucoup. Reporter: Vielen Dank.